Search results

N0-01 Utvandringshistorie fra Nordmøre

«Utvandringshistorie fra Nordmøre» - Peder (Pete) Øien pløyer på North Manitou Island.
 

  I 1985 satt Dordi Glærum Skuggevik og sønnen Magne ut på en episk reise - fra hjembygda på Nordmøre til skog og prærie i det forgjettede Nord-Amerika. I «Utvandringshistorie fra Nordmøre» har Dordi levendegjort - og gitt stemme til - generasjoner av...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

N0-02 Forord

Fotoreferanse 103/1: Fredrik Hommelstad og familien i Northport | Tilhører: Eda Olsen | Kopi: Bud Palin.
 

  Håpet mitt er at boka vil åpne "kikkhull" for oss som ble igjen - ut til utvandrerne våre og hva som hendte etter at båten rundet nesset, og barndomsfjorden lukket seg bak dem. Liste over kapitler - List of chapters in English  -...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NI-01 Utskrift av utvandringsprotokollene

1 | Nordmøre - Stangvik og Surnadal prestegjeld. Gjengitt etter Cappelens kart og med forlagets tillatelse.
 

  Da emigrasjonslistene for Stangvik/Surnadal var ferdige, ble det klart at en måtte prøve å få ut noe av det som ligger mellom linjene og bak dataene. Ville en idag klare å kjenne pulsen av livet bak navn og årstall? Forrige kapittel  - Liste...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NI-02 «Kjøtt og blod»

Fotoreferanse 252/1: Johanna, Gyda og Nils på trappen til huset på farmen ca. 1916 | Tilhører: Geirtrud Storholt.
 

  Forrige kapittel - Liste over kapitler - List of chapters in English  - Neste kapittel * For disclaimer, please see end of text. «UTVANDRINGSHISTORIE FRA NORDMØRE - Stangvik og Surnadal prestegjeld» «KJØTT OG BLOD»...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-01 De første - og hvorfor Michigan

076/1 - Isak Garte
 

  Inspirator og "arkitekt" bak utvandrings-starten fra området Stangvik/Surnadal må ha vært Kristen Isakson Garte. Han drev fraktfart nedover Europa-kysten og skal ha vært helt ned til Middelhavsområdet. Båten skal ha hett "Synja" o...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-02 Northport

092/1 - Guri Holton (Holten) f. Hommelstad. "Centennial Queen of Northport" (100-års-jubileumsdronning.) Rokken på bildet var med fra Norge. Foto tatt i 1947. | Tilhører: Dick Hanson.
 

  Den første hvite mannen som slo seg ned i Northport, var den lutherske pastoren George Nelson Smith i 1849. Han kjøpte de første epletrærne sine av indianerhøvdingen Shabwasung i Omena Point - sjefen for Chippewaene. Forrige kapittel  - List...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-03 Suttons Bay

116/1 - Suttons Bay High School - Home of the Norsemen.
 

  De første hvite som slo seg ned i Suttons Bay, var Harry C. Sutton og familie fra New York. Han kom i 1854. Alt var dekt av skog. Familien Sutton delte en to-roms tømmerhytte med en indianerfamilie først, til de fikk ferdig sin egen hytte. Forrige...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-04 Øyene, East Jordan og Elk Rapids

Photo reference 142/1: Peder (Pete) Øien pløyer på North Manitou Island - Stormer's farm | Tilhører: Eleanor Øien | Kopi: Bud Palin.
 

  Fra vestsiden av Leelanauhalvøya ved Northport kan en se de store øyene: Nord- og Syd-Manitou, Foxøyene og Beaver Island. Her var det skipsbyggerier, fiske og skogsdrift. Adskillige av våre folk hadde arbeid her ute i oppstartingsfasen. Forrige ka...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-05 Elberta og Frankfort

146/1 - Innkjøringen til Frankfort. Elberta ligger rett over Betsie Bay til venstre.
 

  Første bosettingen i området var Harrison Averill som kom i 1851 med kone, barn og arbeidsmannskap, og startet dambygging og sagbruk ved Lower Herring Lake, syd for Betsie Lake. Neste settlementet startet i Elberta i 1855, da Robarge-familien slo seg...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-06 Sjøfolkene våre på Lake Michigan

171/3 - Ferge i opplag i Elberta, med tenkt framtid som museum. Frankfort på andre siden av Betsie Bay. (1985)
 

  Nå måtte alle bare klore seg fast og be en bønn, og se på at alt innvendig ble slått til pinneved. Dampen betydde liv eller død. Forrige kapittel  - Liste over kapitler - List of chapters in English - Neste kapittel * For disclaimer...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-07 Norway Town - Empire

172/1 - Restene av sagbrukslivet i Empire i 1985.
 

  Ved Lake Michigan, mellom Leland og Frankfort, ligger den vesle byen Empire, en gang et pulserende sagbrukssted, med en hel koloni nordmenn, stort sett fra indre Nordmøre. Forrige kapittel  - Liste over kapitler - List of chapters in Engli...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-08 Organiseringen av kirkelivet

178/1 - Glassmaleriet bak alteret i Congregational Church i Benzonia. Laget av Allan Vigland, sønnesønn av Gjertrud Sæter fra Surnadal.
 

  7. juni 1874 organiserte de norske i Northport en menighet de kalte Den Norske Evangelisk Lutherske Kirke. Pastor Ruh som bodde i Alpena, var presten som hjalp dem. Forrige kapittel  - Liste over kapitler - List of chapters in English -...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-09 Eldste kjente utvandring fra Surnadal

192/1 - John Glerum født 1841 i Yerseke i Nederland. Utvandret til Grand Haven, Michigan, i 1868. Her fotografert ca. 1908 | Tilhører: Robert J. Rose.
 

  En kan faktisk si at Glerumene ”møttes” i Michigan - Glerumene som hadde oppholdt seg i Nederland i 300 år! - og Sjur - direkte fra Norge! - Men de var ikke klar over sensasjonen. Forrige kapittel  - Liste over kapitler - List of chapters...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-10 Decorah-Posten, fredag 5te december 1919

Fotografi av forsiden på Decorah Posten i 1911. Bildet er ikke fra boken, men er hentet fra wikipedia.org.
 

  Jeg vil, til at begynde med, gjøre Leeseren bekjendt med et stort Settlement af overmaade hyggelige norske Folk, som han neppe nogensine har hørt om. Forrige kapittel  - Liste over kapitler - List of chapters in English - Neste kapittel...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-11 Sluttkommentar til settlementene i Michigan

Maria Bahle og barna. Les hennes sterke historie under NII-3 Suttons Bay.
 

  Det ser ut som nordmøringene har levd i fred og ro, uforstyrret av andre norske grupper i USA, uforstyrret av utvandringsforskere, uregistrert av registrene og arkivene til Det Norsk-Amerikanske Historielaget. Forrige kapittel  - Liste over...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NII-12 "Utløpere" av Leelanau-bosettingen

202/1 - Jacob Rasmussen Bævre og familie ved første huset han tømret. Huset har lafting og takdetaljer som skiller seg ut fra annen arkitektur i Door County. Takvinkelen er brattere enn vanlig | Tilhører: Charles Enigl | Kopi: Samme.
 

  Bosettingen andre steder ved Lake Michigan - av folk herfra, hadde god kommunikasjon med Leelanau/Benzie-området, og kan regnes som utløpere av denne bosettingen. Forrige kapittel - Liste over kapitler - List of chapters in English - Neste k...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NIII-01 Videre vestover - Minnesota - Jackson

Fotoreferanse 214/1 - Ole G. Sogge (Teigavollen) og Guri født Trøan | Tilhører: Ole J. Sogge | Kopi: Petrick Studio.
 

  Den neste måneden holdt de til i en felles leir i Belmontområdet. Statens landkontor hadde satt staker rundt land-claimene, så de skulle finne landet sitt, og alle hjalp til å pløye opp litt land til hver, og grave ut boliger (dugouts) i jordskråning...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NIII-02 Murray County

Fotoreferanse 219/1 - Kirkegården i Slayton - 1985.
 

  I juni 1873 kom den første grashoppesvermen. De pleide å lette i 10-tiden om formiddagen, og ved middagstid satte de seg. Folk kunne ikke se sola når svermene kom. Hveteåkrene la seg under vekten, og når kvelden kom var alt grønt snauspist. Forrig...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NIII-03 Kandiyohi County - Willmar

Fotoreferanse 221/1 - Ole Erickson Follerøli. Her med datteren Jeannie | Tilhører: Florence Erickson.
 

  Vi traff senere etterkommere av en lofotfisker i Fort Ransom Nord-Dakota. Etter en voldsom stormnatt på Vestfjorden hvor det bare var å lense unna over til fastlandet, sa han at dette var han ferdig med. Han dro til Amerika og slo seg ned hvor han ik...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

NIII-04 Fergus Falls - Otter Tail County - Underwood

Fotoreferanse 230/1 - Nevnes i Bæhle-brevene: Eli (Oppistua Bele) og Sivert Bele (Saga) | Foto: Denison, Fergus Falls | Tilhører: Louise Dobson | Kopi: Bud Palin.
 

  Fra 1926 var annenhver gudstjeneste på norsk/engelsk i Sverdrup kirke. I 1947 sluttet de helt med norsk. I Tingvoll sluttet de med konfirmasjon på norsk i 1932. I 1938 sluttet kvinneforeningen å bruke norsk. Forrige kapittel - Liste over kapitle...

 Article   Norway   Dordi Glærum Skuggevik

Refine your search